Save the primates / Sauvons les grands singes

Tropical forests are disappearing at an excessive speed and with them the last populations of great apes. All specialists are unanimous: if we do nothing, gorillas, chimpanzees and bonobos will have disappeared by the middle of the 21st century. The situation of orangoutans is even more dramatic; in 20 years time, they might only exist in zoos.
Today, it is important to ask our governments and international authorities to do all that's possible to save primates.
A campain has been launched by scientists and primatologists to gather 1 milion signatures: "One milion people for Apes". You can sign the "Manifesto for Apes and nature" here.



Les forêts tropicales disparaissent à une vitesse folle et avec elles disparaissent les dernières populations de grands singes. Tous les spécialistes sont unanimes : si on ne fait rien, les gorilles, les chimpanzées, les bonobos auront diparu d'ici au milieu du 21ème siècle. La situation des orang-outans est même pire : dans 20 ans, ils risquent fort de n'exister que dans les zoos.
Aujourd'hui il est important de faire pression sur nos gouvernements et sur les institutions internationales pour qu'ils fassent tout leur possible pour sauver les grands singes.
Une campagne a été lancée par des scientifiques et des primatologues pour réunir 1 million de signatures : "un million de personnes pour les grands singes". Vous pouvez signer ce Manifeste pour les grands singes et la nature ici.