Monday, October 15, 2007

Inuit wisdom

In this Blog Action Day, I would like to illustrate the current environmental situation with an Inuit proverb and a picture taken from a WWF campaign.

Dans le cadre du Blog Action Day dédié à l'environnement, je voudrais citer un proverbe Inuit très pertinent et vous montrer une campagne de pub du WWF.

When the last tree is cut,

When the last river is polluted,

When the last
fish is taken from the sea,

Then men will understand that money cannot be
eaten.


Quand le dernier arbre sera coupé,

Quand la dernière rivière sera polluée,

Quand le dernier poisson sera pêché,

Alors on comprendra que l'argent ne se
mange pas.

1 comment:

Anonymous said...

Oui je l'aime bien ce proverbe !
Il a tellement de sens ... Dommage que les plus concernés n'y pensent pas.