Wednesday, November 08, 2006

Week-end in Sète

Here come a few pictures from last week-end which I spent with Olivier in Sète (in the South of France, on the Mediterranean Sea). The weather was very nice (although a bit cold) and I met very nice people (Claudia and Olivier, Marilyn and Adriano from Nice, Céline and Kevin from Paris, Guilherme...), all members of a really interesting association that deals with adopted people : htttp://lavoixdesadoptes.blog4ever.com/blog/index-2995.html (the webpage is in French)


Aqui vienen algunas fotos del ultima fin de semana que pasé con Olivier en Sète (una ciudad del Sur de Francia en el mar mediterraneo). Hizo un tiempo estupendo (aunque un poco frio) y conoci a gente muy maja : los amigos de Olivier, Claudia y Olive (muchisimas gracias por todo!), y los miembros de una asociacion muy interesante que trata de ayudar y reunir a las personas adoptadas que lo quieren (http://lavoixdesadoptes.blog4ever.com/blog/index-2995.html, la pagina web es en francés...).

Voilà quelques photos du week-end dernier où je suis allée à Sète avec Olivier voir des amis à lui (Claudia et Olive). Il a fait un temps magnifique tout le week-end et j'ai vraiment passé de supers moments avec Clo, Olive, Céline et Kévin de Paris, Marilyn et Adriano de Nice, Guilherme...J'ai ainsi pu découvrir une association jusque là inconnue pour moi, "la voix des adoptés", qui a pour but d'aider et de réunir des enfants et personnes adoptés (ainsi que leurs parents et leurs amis). Je mets ici le lien pour que vous alliez y jeter un coup d'oeil :
http://lavoixdesadoptes.blog4ever.com/blog/index-2995.html

2 comments:

Anonymous said...

Uuuuyyyyyy, ¡qué agarraditos! ;-), jejeje.

Me alegro un montón, Célincita. Aunque me tendrás que dar más detalles de ese fin de semana por mail, ¿no? :-D

Besotes

Céline said...

Pues si, enamorados :-)

Ya te mandaré un mail la semana que viene (con mas fotos ;-), cuando vuelva de mi fin de semana con mis padres...

Besos!